These are "Kanji symbols which express lesbian".
Meaning : homosexuality
Pronunciation : do-sei-ai
This time, by the hope from a British woman, "a lesbian" introduces expressed kanji symbol.
Although I talked to her, in fact the language of formal kanji showing a lesbian does not exist in Japan.
There is a usage of kanji that is called "ATE-JI" in Japan.
This "ATE-JI" is used for the word of the foreign country where suitable kanji doesn't exist.
In addition, The coined word by "ATEJI" is the Idiom which anyone can make innumerably.
In Japan, the parents who use this " ATE-JI " for the name of the baby are increasing.
Therefore, "the name which pronunciation does not understand" is increasing.
I made this for Izi. |
 |
kanji symbols of the Lesbian-1 by hararie Create a personalized shirt On Zazzle.com |
Well, "ATE-JI" is "the alternative language" to the language which does not exist in Japan.
"ATE-JI" has 4 kinds.
1. pronunciation of the kanji is ignored; meaning is given priority.
2. meaning of the kanji is ignored; pronunciation is given priority.
3. The meaning and the pronunciation are balanced; Pronunciation is vague and is hard to read.
4.Consideration to both the meaning and the pronunciation is perfect.
Young Japanese parents like the method of No. 1.
A lot of names of the baby who has surprising pronunciation exist.
For this reasons, a lot of names of the baby who has surprising pronunciation exist, in Japan.
But, I have sense of incongruity to it.
I worry about their hardships when the baby who has such a name grows up.
- Displeasure to which the pronunciation of a name is often asked by others.
- Bullying caused by strange name.
- Difficulty of name notation explanation on the phone.
- Curious glance by surroundings of calling name in public facilities.
- The hardship by the name that cannot be distinguished of the man and woman.
The parent considers about these and must think about the name of the child.
Young parents in recent Japan are a little like the self-satisfaction feeling.
I'm sorry, the talk strayed from the subject a little.
Meaning :
Chinese secret language[;jargon] to express a lesbian.
a neighborhood of the silk thread of a bud.
| Japanese tattoo symbols of lesbian 1.pdf |
 |
Pronunciation in Chinese : lěisībiān
Pronunciation in Japanese : raishihen
Note :
kanji symbol expressing this "lesbian" is a Chinese substitute character.
The meaning is "a neighborhood of the silk thread of a bud."
This is the "ATE-JI" that is almost type 3 in Japan.
[ 3. The meaning and the pronunciation are balanced; Pronunciation is vague and is hard to read.]
Mmm, I feel "the coquettishness" somehow, but I can't understand it well.
Meaning :
Japanese secret language[;jargon] to express a lesbian.
| Japanese tattoo symbols of lesbian 2.pdf |
 |
Pronunciation : ei
Note :
This is ATE-JI of type 1.
[1. pronunciation of the kanji is ignored; meaning is given priority.]
I found this at the community site in Japan.
In Japan, the female genital (vagina) is symbolized by "Shell" in Japan.
This kanji symbol is made by "a character expressing a woman" and "a character expressing vagina".
Look at the image.
You will understand the meaning of this kanji.
As my opinion, This expression may be a bit blatant.
Meaning :
A Japanese ATE-JI [;substitute character] to express a lesbian.
Pronunciation : resubian
Note :
This is the kanji idiom which I devised.
This is a type of No.2.
[2. meaning of the kanji is ignored; pronunciation is given priority.}
Though I devised it, this is not so good.
The reason is because the words that do not have a meaning are worthless.
Because, the words that do not have a meaning are worthless.
| Japanese tattoo symbols of lesbian 3.pdf |
 |
Meaning :
Japanese secret language[;jargon] to express a lesbian.
Pronunciation : yuri-zoku
Note :
This "Yuri-zoku" is Japanese secret language to express a lesbian.
The person who devised words called "Yuri-zoku" is "Bungaku Ito" Mr.
He is the editor in chief of the first gay magazine 'Rose family' in Japan.
"Though the rose blooms nobly and is scattered beautifully, the lily blooms like an ogre and is not scattered persistently."
| Japanese lesbian |
 |
This is an opinion of him put in each word.
"The man has bravery, and the woman has tenacity."
Perhaps this will be "the concept of the man and woman" that he has.
This "Yuri-zoku" was popular very much in Japan in 1980's.
This word "Yuri-zoku" has infiltrated considerably in Japan since then.
That means, this word isn't secret language anymore.
Meaning :
Japanese secret language[;jargon] to express a lesbian.
Pronunciation : Yuri-hime
| Japanese tattoo symbols of lesbian 4.pdf |
 |
Note :
This is originally a name of the lesbian magazine of Japan.
And, this is a word that began to be used after "Yuri-zoku" in Japan.
The lily is an argot in Japan to which the lesbian is symbolized.
"Hime" means the princess.
About this, I think that it's a pretty expression with lovely ring.
Meaning :
A Japanese ATE-JI [;substitute character] to express a lesbian.
Pronunciation : resubian
Note :
| Japanese tattoo symbols of lesbian 5.pdf |
 |
This is the words that I thought.
It is type 3 that is almost type 4.
[ 3. The meaning and the pronunciation are balanced; Pronunciation is vague and is hard to read.
4.Consideration to both the meaning and the pronunciation is perfect. ]
This kanji symbol is words to express "a lesbian" by the words with a beautiful ring.
Meaning of the first character : elegant and is beautiful.
Meaning of the second character : bamboo blind.
Aristocratic woman's custom since the Heian era of Japan.
A woman must not show a face to the opposite sex.
When a woman talks with the opposite sex, talk over a bamboo blind.
This "bamboo blind" is furniture which symbolizes female grace.
This "bamboo blind" is furniture which symbolizes female grace.
This is a letter with such an implication.
Meaning of the third character : Woman's eyebrow.
| Japanese tattoo symbols of lesbian 6.pdf |
Written by Rie Hara |
 |
This is kanji with which the character of woman and the character of eyebrow are combined.
The eyebrow is a part of an important face for the woman in Japan.
Meaning of the four character : a fragrant hermitage.
This is the kanji in which the character "sweet-scented", and the character "hermitage" were combined.
I expressed "the sweet-smelling world only for women" by the letter of last.
But, The last character of this idiom is "Environmental dependence character."
The font that I have is only two kinds. I'm sorry.
Possibly there may be a person needing a writing brush font.
Therefore I wrote one font with a writing brush.
Please feel relieved, I have the license of the lecturer at Japanese calligraphy.
How was it?
If there is a question, please send a comment to me.
If possible, easy English, please.
Recent comment