January 2010Archive

These are Japanese sentence that shows you put on your clothes in the morning.

Please refer to an explanation page for the learning method of this page.Japanese sentence that shows that you put on your clothes

Today's learning is the following Japanese sentences.

As for today's learning, "You put on your clothes" is a theme.
And, it might be efficient to learn "You take off clothes".

 

1. I put on my clothes. ( I take off my clothes.)

2. I sweep my skirt. : ( I take off my skirt.)

3. I put on my pants. : ( I take off my pants.)

4. I fasten buttons. : ( I undo buttons.)

5. I put on my jacket. : ( I take off my jacket.)

6. I zip up my jacket. : ( I unzip my jacket.)

7. I fasten my belt. :( I loosen my belt.)

8. I put on my socks. : ( I take off my socks.)

9. I roll up my trousers.

10. I put on a tie. ( I loosen my tie.)
   I knot my tie. ( I take off my tie.)

 

<Note> :
When we express things, we often don't use the subject.
Please think that is "Peculiar culture in a Japanese language" and "Japanese people's peculiarity".
The word in parentheses is "Omitted subject on the grammar."

1. 服を着る(⇔服を脱ぐ)I put on my clothes. ( I take off my clothes.)
  • 1-a. シャツを着る。(⇔シャツを脱ぐ) : I put on my shirt.( I take off my shirt.)
  • 1-b. セーターを着る。(⇔セーターを脱ぐ) : I put on my sweater.( I take off my sweater.)
Japanese sentence that shows that you put on your clothes

  <Expression for explanation of operation.>

English
Spoken language
Written word
( I ) put on my clothes. (わたしは)ふく を きる。
(watasi wa) fuku wo kiru.
(私は)服を 着る。
(watasi wa) fuku wo kiru.
( I ) take off my clothes. (わたしは)ふく を ぬぐ。
(watasi wa) fuku wo nugu.
(私は)服を 脱ぐ。
(watasi wa) fuku wo nugu.

In Japanese, the verb of "着る(kiru)" is used for clothes for the upper half of the body in many cases.
For instance, the shirts, the jackets, sleeveless, undershirts, the best, the polo shirts, and T-shirts, etc.
As applied sentence, replace the word of "FUKU" used by the following sentences with clothes for the upper half of the body.

Moreover, the word with the meaning opposite to "着る(kiru)" is a verb of "脱ぐ(nugu)".

<Note>:The word in parentheses is omitted.

I put on my clothes./ I take off my clothes: Tence & Forms
Tense
Forms
Spoken language
Written word
Present tense Usual

(わたし は) ふく を き
(watashi wa) fuku wo kiru.

(わたしは)ふくをぬ
(watashi wa) fuku wo nugu.


(私は)服を着
(watashi wa) fuku wo kiru.

(私は)服を脱
(watashi wa) fuku wo nugu.

Polite

(わたし は) ふく を きます
(watashi wa) fuku wo kimasu.

(わたし は) ふく を ぬます
(watashi wa) fuku wo nugimasu.


(私は)服を 着ます
(watashi wa) fuku wo kimasu.

(私は) 服を 脱ます
(watashi wa) fuku wo nugimasu.

Past tense Usual

(わたし は) ふく を き
(watashi wa) fuku wo kita.

(わたし は) ふく を ぬ
(watashi wa) fuku wo nuida.


(私は)服を 着
(watashi wa) fuku wo kita.

(私は)服を 脱
(watashi wa) fuku wo nuida.

Polite

(わたし は) ふく を きました
(watashi wa) fuku wo kimashita.

(わたし は) ふく を ぬました
(watashi wa) fuku wo nugimashita.


(私は)服を 着ました
(watashi wa) fuku wo kimashita.

(私は)服を 脱ました
(watashi wa) fuku wo nugimashita.

Future tense Usual

(わたし は) ふく を きだろう
(watashi wa) fuku wo kirudarou.

(わたし は) ふく を ぬだろう
(watashi wa) fuku wo nugudarou.


(私は)服を 着だろう
(watashi wa) fuku wo kirudarou.

(私は)服を 脱だろう
(watashi wa) fuku wo nugudarou.

Polite

(わたし は) ふく を きでしょう
(watashi wa) fuku wo kirudeshou.

(わたし は) ふく を ぬでしょう
(watashi wa) fuku wo nugudeshou.


(私は)服を 着でしょう
(watashi wa) fuku wo kirudeshou.

(私は)服を 脱でしょう
(watashi wa) fuku wo nugudeshou.

Return to Section
Return to top


-Partial expression.-
1-c. (私は)(腕をシャツの)袖に通す。
( I ) (put my arms) through the sleeves (of a shirt).

<Note>:The word in parentheses is omitted.

I put my arms through the sleeves of a shirt. :Tence & Forms
Tense
Forms
Spoken language
Written word
Present tense Usual そで に とお
sode ni toosu.
袖に 通
sode ni toosu.
Polite そで に とおます
sode ni tooshimasu.
袖に 通ます
sode ni tooshimasu.
Past tense Usual そで に とお
sode ni tooshita.
袖に 通
sode ni tooshita.
Polite そで に とおました
sode ni tooshimashita.
袖に 通ました
sode ni tooshimashita.
Future tense Usual そで に とおだろう
sode ni toosudarou.
袖に 通だろう
sode ni toosudarou.
Polite そで に とおでしょう
sode ni toosudeshou.
袖に 通でしょう
sode ni toosudeshou.

Return to Section
Return to top


1-d. (私は)(シャツの上から)セーターをかぶる。(⇔セーターを脱ぐ)
:I pull my sweater over the shirt.(I take off my sweater.)

<Note>:The word in parentheses is omitted.

I pull my sweater over the shirt. / I take off my sweater. : Tence & Forms
Tense
Forms
Spoken language
Written word
Present tense Usual せーたー を かぶ
seetaa wo kaburu.
セーターを かぶ
seetaa wo kaburu.
Polite せーたー を かぶます
seetaa wo kaburimasu.
セーターをかぶます
seetaa wo kaburimasu.
Past tense Usual せーたー を かぶ
seetaa wo kabutta.
セーターを かぶ
seetaa wo kabutta.
Polite せーたー を かぶました
seetaa wo kaburimashita.
セーターを かぶました
seetaa wo kaburimashita.
Future tense Usual せーたー を かぶだろう
seetaa wo kaburudarou.
セーターを かぶだろう
seetaa wo kaburudarou.
Polite せーたー を かぶでしょう
seetaa wo kaburudeshou
セーターを かぶでしょう
seetaa wo kaburudeshou.


 

2. スカートをはく。(⇔スカートを脱ぐ) : I sweep my skirt.( I take off my skirt.)
3. ズボンをはく。(⇔ズボンを脱ぐ) : I put on my pants. ( I take off my pants.)

Japanese sentence that shows that you put on your pants or skirt

  <Expression for explanation of operation.>

English
Spoken language
Written word
( I ) sweep my skirt. (わたし は)すかーと を はく。
(watasi wa) suka-to wo haku.
(私は)スカートを はく。
(watasi wa) suka-to wo haku.
( I ) take off my skirt. (わたし は)すかーと を ぬぐ。
(watasi wa) suka-to wo nugu.
(私は)スカートを 脱ぐ。
(watasi wa) suka-to wo nugu.
English
Spoken language
Written word
( I ) put on my pants. (わたし は)ずぼん を はく。
(watasi wa) zubon wo haku.
(私は)ズボンを はく。
(watasi wa) zubon wo haku.
( I ) take off my pants. (わたし は)ずぼん を ぬぐ。
(watasi wa) zubon wo nugu.
(私は)ズボンを 脱ぐ。
(watasi wa) zubon wo nugu.

<Note>:The word in parentheses is omitted.

I sweep my skirt./ I take off my skirt. : Tence & Forms
Tense
Forms
Spoken language
Written word
Present tense Usual

すかーと を は
sukaato wo haku.

すかーと を ぬ
sukaato wo nugu.

カートを は
sukaato wo haku.

スカートを 脱
sukaato wo nugu

Polite

すかーと を はます
sukaato wo hakimasu.

すかーと を ぬます
sukaato wo nugimasu.

スカートを はます
sukaato wo hakimasu.

スカートを 脱ますす。
sukaato wo nugimasu.

Past tense Usual

すかーと を は
sukaato wo haita.

すかーと を ぬ
sukaato wo nuida.

スカートを は
sukaato wo haita.

スカートを 脱
sukaato nuida.

Polite

すかーと を はました
sukaato wo hakimashita.

すかーと を ぬました
sukaato wo nugimashita.

スカートを はました
sukaato wo hakimashita.

スカートを 脱ました
sukaato wo nugimashita.

Future tense Usual

すかーと を はだろう
sukaato wo hakudarou.

すかーと を ぬだろう
sukaato wo nugudarou.

スカートを はだろう
sukaato wo hakudarou.

スカートを 脱だろう
sukaato wo nugudarou.

Polite

すかーと を はでしょう
sukaato wo hakudeshou.

すかーと を ぬでしょう
sukaato wo nugudeshou.

スカートを はでしょう
sukaato wo hakudeshou.

スカートを 脱でしょう
sukaato wo nugudeshou.

Return to Section
Return to top

I put on my pants./ I take off my pants. : Tence & Forms
Tense
Forms
Spoken language
Written word
Present tense Usual

ずぼん を は
zubon wo haku.

ずぼん を ぬ
zubon wo nugu.

ズボンを は
zubon wo haku.

ズボンを 脱
zubon wo nugu.

Polite

ずぼん を はます
zubon wo hakimasu.

ずぼん を ぬます
zubon wo nugimasu.

ズボンを はます
zubon wo hakimasu.

ズボンを 脱ます
zubon wo nugimasu.

Past tense Usual

ずぼん を は
zubon wo haita.

ずぼん を ぬ
zubon wo nuida.

ズボンを は
zubon wo haita.

ズボンを 脱
zubon wo nuida.

Polite

ずぼん を はました
zubon wo hakimashita.

ずぼん を ぬました
zubon wo nugimashita.

ズボンを はました
zubon wo hakimashita.

ズボンを 脱ました
zubon wo nugimashita.

Future tense Usual

ずぼん を はだろう
zubon wo hakudarou.

ずぼん を ぬだろう
zubon wo nugudarou.

ズボンを はだろう
zubon wo hakudarou.

ズボンを 脱だろう
zubon wo nugudarou.

Polite

ずぼん を はでしょう
zubon wo hakudeshou.

ずぼん を ぬでしょう
zubon wo nugudeshou.

ズボンを はでしょう
zubon wo hakudeshou.

ズボンを 脱でしょう
zubon wo nugudeshou.

Return to Section
Return to top

 

4. ボタンをかける。(⇔ボタンを外す): I fasten buttons. (I undo buttons.)
5. ジャケットを羽織る。(⇔ジャケットを脱ぐ) : I put on my jacket. ( I take off my jacket.)

Japanese sentence that shows that you fasten buttons 

  <Expression for explanation of operation.>

English
Spoken language
Written word
( I ) fasten buttons (わたし は)ぼたん を かける。
(watasi wa) botan wo kakeru.
(私は)ボタンを かける。
(watasi wa) botan wo kakeru.
( I ) undo buttons. (わたし は)ぼたん を はずす。
(watasi wa) suka-to wo nugu.
(私は)ボタンを 外す。
(watasi wa) suka-to wo nugu.
English
Spoken language
Written word
( I ) put on my jacket. (わたし は)うわぎ を はおる。
(watasi wa) uwagi wo haoru.
(私は)上着を 羽織る。
(watasi wa) uwagi wo haoru.
( I ) take off my jacket. (わたし は)うわぎ を ぬぐ。
(watasi wa) uwagi wo nugu.
(私は)上着を 脱ぐ。
(watasi wa) uwagi wo nugu.

<Note>:The word in parentheses is omitted.

I fasten buttons. / I undo buttons. : Tence & Forms
Tense
Forms
Spoken language
Written word
Present tense Usual

ぼたん を か
botan wo kakeru.

ぼたん を はず
botan wo hazusu

ボタン を か
botan wo kakeru.

ボタンを 外
wa botan wo hazusu.

Polite

ぼたん を かます
botan wo kakemasu.

ぼたん を はずます
botan wo hazushimasu.

ボタン を かます
botan wo kakemasu.

ボタンを 外します。
botan wo hazushimasu.

Past tense Usual

ぼたん を か
botan wo kaketa.

ぼたん を はず
watashi wa botan wo hazushita.

ボタン を か
botan wo kaketa.

ボタンを 外
botan wo hazushita.

Polite

ぼたん を かました
botan wo kakemashita.

ぼたん を はずました
botan wo hazushimashita.

ボタン を かました
botan wo kakemashita.

ボタンを 外ました
botan wo hazushimashita.

Future tense Usual

ぼたん を かけるだろう
botan wo kakerudarou.

ぼたん を はずだろう
botan wo hazusudarou.

ボタン を かけるだろう
botan wo kakerudarou.

ボタンを 外だろう
botan wo hazusudarou.

Polite

ぼたん を かけるでしょう
botan wo kakerudeshou.

ぼたん を はずでしょう
botan wo hazusudeshou.

ボタン を かけるでしょう
botan wo kakerudeshou.

ボタンを 外でしょう
botan wo hazusudeshou.

Return to Section
Return to top


I put on my jacket. / I take off my jacket. : Tence & Forms
Tense
Forms
Spoken language
Written word
Present tense Usual

うわぎ を はお
uwagi wo haoru.

うわぎ を ぬ
uwagi wo nugu.

上着を 羽織
watashi wa uwagi wo haoru.

私は 上着を 脱
watashi wa uwagi wo nugu.

Polite

うわぎ を はおます
uwagi wo haorimasu.

うわぎ を ぬます
uwagi wo nugimasu.

上着を 羽織ます
uwagi wo haorimasu.

上着を 脱ます
uwagi wo nugimasu.

Past tense Usual

うわぎ を はお
uwagi wo haotta.

うわぎ を ぬ
uwagi wo nuida.

上着を 羽織
uwagi wo haotta.

上着を 脱
uwagi wo nuida.

Polite

うわぎ を はおました
uwagi wo haorimashita.

うわぎ を ぬました
uwagi wo nugimashita.

上着を 羽織ました
wa uwagi wo haorimashita.

上着を 脱ました
uwagi wo nugimashita.

Future tense Usual

うわぎ を はおだろう
uwagi wo haorudarou.

うわぎ を ぬだろう
uwagi wo nugudarou.

上着を 羽織だろう
uwagi wo haorudarou.

上着を 脱だろう
uwagi wo nugudarou.

Polite

うわぎ を はおでしょう
uwagi wo haorudeshou.

うわぎ を ぬでしょう
uwagi wo nugudeshou.

上着を 羽織でしょう
wa uwagi wo haorudeshou.

上着を 脱でしょう
uwagi wo nugudeshou.

 

6. ファスナーを閉める。(⇔ファスナーを開ける) : I zip up my jacket. ( I unzip my jacket.)
  ファスナーを上げる。(⇔ファスナーを下げる or 下ろす) : I zip up my jacket. ( I unzip my jacket.)

7. ベルトをしめる。(⇔ベルトをゆるめる) : I fasten my belt. ( I loosen my belt.)
  ベルトをする。(⇔ベルトをとる or 外す) : I fasten my belt. ( I loosen my belt.)

Japanese sentence that shows that you zip up your jacket

<Expression for explanation of operation.>
English
Spoken language
Written word
( I ) zip up my jacket. (わたし は) ふぁすなー を しめる。
(watasi wa) fasuna- wo shimeru.
(私は)ファスナーを 閉める。
(watasi wa) fasuna- wo shimeru.
( I ) unzip my jacket. (わたし は) ふぁすなー を あける。
(watasi wa) fasuna- wo akeru.
(私は)ファスナーを 開ける。
(watasi wa) fasuna- wo akeru.
English
Spoken language
Written word
( I ) zip up my jacket. (わたし は) ふぁすなー を あげる。
(watasi wa) fasuna- wo ageru.
(私は)ファスナーを 上げる。
(watasi wa) fasuna- wo ageru.
( I ) unzip my jacket.
(わたし は) ふぁすなー を さげる。
(watasi wa) fasuna- wo sageru
(私は)ファスナーを 下げる。
(watasi wa) fasuna- wo sageru.
About "zip up" and "unzip":
"あげる/上げる[ageru]" and "しめる/閉める[shimeru]" are used in the same meaning in Japanese.
And "さげる/下げる[sageru]" and "あける/開ける[akeru]" are also used in the same meaning in Japanese.
This rule is also applied to the shutter and the door, etc.

 

English
Spoken language
Written word
( I ) fasten my belt.


(わたし は)べると を しめる。
(watasi wa) beruto wo shimeru.

(わたし は)べると を する。
(watasi wa) beruto wo suru.

(私は)ベルトを 閉める。
(watasi wa) beruto wo shimeru.

(私は)ベルトを する。
(watasi wa) beruto wo suru.

( I ) I loosen my belt.

(わたし は)べると を ゆるめる。
(watasi wa) beruto wo yurumeru.

(わたし は)べると を はずす。
(watasi wa) beruto wo hazusu.

(わたし は)ベルトを 緩める。
(watasi wa) beruto wo yurumeru.

(私は)ベルトを 外す。
(watasi wa) beruto wo hazusu.

About "fastening belt" and "loosening belt":

Strictly, "はずす/外す[hazusu]" and "ゆるめる/緩める[yurumeru]" have a different meaning.
"hazusu" in Japanese has the meaning of "take off...", and "yurumeru" has the meaning of "loosening".

In addition, in Japanese "しめる/閉める[shimeru[" and "する[suru]" are used in the same meaning.
But, this is a requirement only for "Belt".

<Note>:The word in parentheses is omitted.

I zip up my jacket. / I unzip my jacket. : Tence & Forms
Tense
Forms
Spoken language
Written word
Present tense Usual

ふぁすなー を し
fasunaa wo shimeru.

ふぁすなー を あ
fasunaa wo ageru.

 

ふぁすなー を あ
fasunaa wo akeru.

ふぁすなー を さ
fasunaa wo sageru.

ファスナーを 閉める
fasunaa wo shimeru.

ファスナーを 上
fasunaa wo ageru.

 

ファスナーを 開ける
fasunaa wo akeru.

ファスナーを 下
fasunaa wo sageru.

Polite

ふぁすなー を します
fasunaa wo shimemasu.

ふぁすなー を あます
fasunaa wo agemasu.

 

ふぁすなー を あます
fasunaa wo akemasu.

ふぁすなー を さます
fasunaa wo sagemasu.

ファスナー を 閉ます
fasunaa wo shimemasu.

ファスナーを 上ます
fasunaa wo agemasu.

 

ファスナー を 開ます
fasunaa wo akemasu.

ファスナーを 下ます
fasunaa wo sagemasu.

Past tense Usual

ふぁすなー を し
fasunaa wo shimeta.

ふぁすなー を あ
fasunaa wo ageta.

 

ふぁすなー を あ
fasunaa wo aketa.

ふぁすなー を さ
fasunaa wo sageta.

ファスナー を 閉
fasunaa wo shimeta.

ファスナー を 上
fasunaa wo ageta.

 

ファスナー を 開
fasunaa wo aketa.

ファスナーを 下
fasunaawo sageta.

Polite

ふぁすなー を しました
fasunaa wo shimemashita.

ふぁすなー を あました
fasunaa wo agemashita.

 

ふぁすなー を あました
fasunaa wo akemashita.

ふぁすなー を さました
fasunaa wo sagemashita.

ファスナー を 閉ました
fasunaa wo shimemashita.

ファスナーを 上ました
fasunaa wo agemashita.

 

ファスナー を 開ました
fasunaa wo akemashita.

ファスナーを 下ました
fasunaa wo sagemashita.

Future tense Usual

ふぁすなー を しめるだろう
fasunaa wo shimerudarou.

ふぁすなー を あげるだろう
fasunaa wo agerudarou.

 

ふぁすなー を あけるだろう
fasunaa wo akerudarou.

ふぁすなー を さげるだろう
fasunaa wo sagerudarou.

ファスナー を 閉るだろう
fasunaa wo shimerudarou.

ファスナーを 上げるだろう
fasunaa wo agerudarou.

 

ファスナー を 開るだろう
fasunaa wo akerudarou.

ファスナーを 下げるだろう
fasunaa wo sagerudarou.

Polite

ふぁすなー を しめるでしょう
fasunaa wo shimerudeshou.

ふぁすなー を あげるでしょう
fasunaa wo agerudeshou.

 

ふぁすなー を あけるでしょう
fasunaa wo akerudeshou.

ふぁすなー を さげるでしょう
fasunaa wo sagerudeshou.

ファスナー を 閉るでしょう
fasunaa wo shimerudeshou.

ファスナー を 上げるでしょう
fasunaa wo agerudeshou.

 

ファスナー を 開るでしょう
fasunaa wo akerudeshou.

ファスナーを 下げるでしょう
fasunaa wo sagerudeshou.

Return to Section
Return to top


I fasten my belt. / I loosen my belt. : Tence & Forms
Tense
Forms
Spoken language
Written word
Present tense Usual

べると を しめる
beruto wo shimeru.

べると を する
beruto wo suru.

 

べると を ゆるめる
beruto wo yurumeru.

べると を はず
beruto wo hazusu.

ベルトを 締める
beruto wo shimeru.

ベルトを す
beruto wo suru.

 

ベルトを 緩める
beruto wo yurumeru.

ベルトを 外
beruto wo hazusu.

Polite

べると を します
beruto wo shimemasu.

べると を ます
beruto wo shimasu.

 

べると を ゆるます
beruto wo yurumemasu.

べると を はずます
beruto wo hazushimasu.

ベルトを 締ます
beruto wo shimemasu.

ベルトを ます
beruto wo shimasu.

 

ベルトを 緩ます
beruto wo yurumemasu.

ベルトを 外ます
beruto wo hazushimasu.

Past tense Usual

べると を し
beruto wo shimeta.

べると を
beruto wo shita.

 

べると を ゆる
beruto wo yurumeta.

べると を はず
beruto wo hazushita

ベルトを 締
beruto wo shimeta.

ベルトを
beruto wo shita.

 

ベルトを 緩
beruto wo yurumeta.

ベルトを 外
beruto wo hazushita.

Polite

べると を しました
beruto wo shimemashita.

べると を ました
beruto wo shimashita.

 

べると を ゆるました
beruto wo yurumemashita.

べると を はずました
beruto wo hazushimashita.

ベルトを 締ました
beruto wo shimemashita.

ベルトを ました
beruto wo shimashita.

 

ベルトを 緩ました
beruto wo yurumemashita.

ベルトを 外ました
beruto wo hazushimashita.

Future tense Usual

べると を しめるだろう
beruto wo shimerudarou.

べると を するだろう
beruto wo surudarou.

 

べると を ゆるめるだろう
beruto wo yurumerudarou.

べると を はずだろう
beruto wo hazusudarou.

ベルトを 締めるだろう
beruto wo shimerudarou.

ベルトを するだろう
beruto wo surudarou.

 

ベルトを 緩めるだろう
beruto wo yurumerudarou.

ベルトを 外だろう
beruto wo hazusudarou.

Polite

べると を しめるでしょう
beruto wo shimerudeshou.

べると を するでしょう
beruto wo surudeshou.

 

べると を ゆるめるでしょう
beruto wo yurumerudeshou.

べると を はずでしょう
beruto wo hazusudeshou.

ベルトを 締めるでしょう
beruto wo shimerudeshou.

ベルトを するでしょう
watashi wa beruto wo surudeshou.

 

ベルトを 緩めるでしょう
beruto wo yurumerudeshou.

ベルトを 外でしょう
beruto wo hazusudeshou.

Return to Section
Return to top

 

9. くつ下をはく。(⇔くつ下を脱ぐ)I put on my socks.( I take off my socks.)
8. ズボンの裾をまくる。I roll up my trousers.
Japanese sentence that shows that you put on your socks

<Expression for explanation of operation.>

English
Spoken language
Written word
( I ) put on my socks. (わたし は) くつ下 を はく。
(watasi wa) kutsushita wo haku.
(私は)靴下を はく。
(watasi wa) kutsushita wo haku.
( I ) take off my socks. (わたし は) くつ下 を ぬぐ。
(watasi wa) kutsushita wo nugu.
(私は)靴下を 脱ぐ。
(watasi wa) kutsushita wo nugu.
English
Spoken language
Written word
( I ) I roll up my trousers. (わたし は)すそ を まくる。
(watasi wa) suso wo makuru.
(私は)裾を まくる。
(watasi wa) suso wo makuru.


<Note>:The word in parentheses is omitted.

I put on my socks. / I take off my socks. : Tence & Forms
Tense
Forms
Spoken language
Written word
Present tense Usual

くつした を は
kutsushita wo haku.

くつした を ぬ
kutsushita wo nugu.

靴下を は
kutsushita wo haku.

靴下を 脱
kutsushita wo nugu.

Polite

くつした を はます
kutsushita wo hakimasu.

くつした を ぬます
kutsushita wo nugimasu.

靴下を はます
kutsushita wo hakimasu.

靴下を 脱ます
kutsushita wo nugimasu.

Past tense Usual

くつした を は
kutsushita wo haita.

くつした を ぬ
kutsushita wo nuida.

靴下を は
kutsushita wo haita.

靴下を 脱
kutsushita wo nuida.

Polite

くつした を はました
kutsushita wo hakimashita.

くつした を ぬました
kutsushita wo nugimashita.

靴下を はました
kutsushita wo hakimashita.

靴下を 脱ました
kutsushita wo nugimashita.

Future tense Usual

くつした を はだろう
kutsushita wo hakudarou.

くつした を ぬだろう
kutsushita wo nugudarou.

靴下を はだろう
kutsushita wo hakudarou.

靴下を 脱だろう
kutsushita wo nugudarou.

Polite

くつした を はでしょう
kutsushita wo hakudeshou.

くつした を ぬでしょう
kutsushita wo nugudeshou.

靴下を はでしょう
kutsushita wo hakudeshou.

靴下を 脱でしょう
kutsushita wo nugudeshou.

Return to Section
Return to top


I roll up my trousers. : Tence & Forms
Tense
Forms
Spoken language
Written word
Present tense Usual すそ を まく
suso wo makuru.
裾を まく
suso wo makuru.
Polite すそ を まくます
suso wo makurimasu.
裾を まくます
suso wo makurimasu.
Past tense Usual すそ を まく
suso wo makutta.
裾を まく
suso wo makutta.
Polite すそ を まくました
suso wo makurimashita.
裾を まくました
suso wo makurimashita.
Future tense Usual すそ を まくだろう
suso wo makurudarou.
裾を まくだろう
suso wo makurudarou.
Polite すそ を まくでしょう
suso wo makurudeshou.
裾を まくでしょう
suso wo makurudeshou.

Return to Section
Return to top

 

10. ネクタイをしめる(or ネクタイを結ぶ): I put on a tie.
   (⇔ネクタイを緩める) : I loosen my tie.

  ネクタイをする(or ネクタイを結ぶ): I knot my tie.
   (⇔ネクタイを緩める) : I loosen my tie.

  ネクタイをする(or ネクタイを結ぶ): I put on a tie.
   (⇔ネクタイを緩める) : I take off my tie.
Japanese sentence that shows that you knot my tie

<Expression for explanation of operation.>

English
Spoken language
Written word
( I ) put on a tie.

(わたし は) ねくたいを しめる。
(watasi wa) nekutai wo shimeru.

(わたし は) ねくたい を むすぶ。
(watasi wa) nekutai wo musubu.

(わたし は) ねくたい を する。
(watasi wa) nekutai wo suru.


(私は)ネクタイを 締める。
(watasi wa) nekutai wo shimeru.

(わたし は)ネクタイ を 結ぶ。
(watasi wa) nekutai wo musubu.

(わたし は) ネクタイ を する。
(watasi wa) nekutai wo suru.

( I ) loosen my tie.

(わたし は) ねくたい を ゆるめる。
(watasi wa) nekutai wo yurumeru.

(わたし は) ねくたい を はずす。
(watasi wa) nekutai wo hazusu.


(わたし は) ネクタイ を 緩める。
(watasi wa) nekutai wo yurumeru.

(わたし は) ネクタイ を 外す。
(watasi wa) nekutai wo hazusu.

About "Put on a tie" and "Loosen my tie.":

"put on a tie.":
There are three kinds of expressions of this in Japanese.
They are "しめる/締める[Shimeru], むすぶ/結ぶ[musubu], and する[suru]".
All of them are same meaning.

About loosening necktie, there is two verb "ゆるめる/緩める[yurumeru] and はずす/外す [hazusu]".
These are also used in the same meaning.

Return to top

<Note>:The word in parentheses is omitted.

I put on a tie. / I loosen my tie. : Tence & Forms
Tense
Forms
Spoken language
Written word
Present tense Usual


ねくたい を しめる
nekutai wo shimeru.

ねくたい を むす
nekutai wo musubu.

ねくたい を する
nekutai wo suru.

 

ねくたい を ゆるめる
nekutai wo yurumeru.

ねくたい を はず
nekutai wo hazusu.


ネクタイを 締める
nekutai wo shimeru.

ネクタイを 結
nekutai wo musubu.

ネクタイを する
nekutai wo suru.

 

ネクタイを 緩める
nekutai wo yurumeru.

ネクタイを 外
nekutai wo hazusu.

Polite

ねくたい を します
nekutai wo shimemasu.

ねくたい を むすます
nekutai wo musubimasu.

ねくたい を ます
nekutai wo shimasu.

 

ねくたい を ゆるます
nekutai wo yurumemasu.

ねくたい を はずます
nekutai wo hazushimasu.

ネクタイを 締ます
nekutai wo shimemasu.

ネクタイを 結ます
nekutai wo musubimasu.

ネクタイをます
nekutai wo shimasu.

 

ネクタイを 緩ます
nekutai wo yurumemasu.

ネクタイを 外ます
nekutai wo hazushimasu.

Past tense Usual


ねくたい を し
nekutai wo shimeta.

ねくたい を むす
nekutai wo musunda.

ねくたい を
nekutai wo shita.

 

ねくたい を ゆる
nekutai wo yurumeta.

ねくたい を はず
nekutai wo hazushita.


ネクタイを 締
nekutai wo shimeta.

ネクタイを 結
nekutai wo musunda.

ネクタイを
nekutai wo shita.

 

ネクタイを 緩
nekutai wo yurumeta.

ネクタイを 外
nekutai wo hazushita.

Polite

ねくたい を しました
nekutai wo shimemashita.

ねくたい を むすました
nekutai wo musubimashita.

ねくたい を ました
nekutai wo shimashita.

 

ねくたい を ゆるました
nekutai wo yurumemashita.

ねくたい を はずました
nekutai wo hazushimashita.


ネクタイを 締ました
nekutai wo shimemashita.

ネクタイを 結ました
nekutai wo musubimashita.

ネクタイをました
nekutai wo shimashita



ネクタイを 緩ました
nekutai wo yurumemashita.

ネクタイを 外ました
watashi wa nekutai wo hazushimashita.

Future tense Usual

ねくたい を しめるだろう
nekutai wo shimerudarou.

ねくたい を むすだろう
nekutai wo musubudarou.

ねくたい を するだろう
nekutai wo surudarou.

 

ねくたい を ゆるめるだろう
nekutai wo yurumerudarou.

ねくたい を はずだろう
nekutai wo hazusudarou.


ネクタイを 締めるだろう
nekutai wo shimerudarou.

ネクタイを 結だろう
nekutai wo musubudarou.

ネクタイを するだろう
nekutai wo surudarou.

 

ネクタイを 緩めるだろう
nekutai wo yurumerudarou.

ネクタイを 外だろう
nekutai wo hazusudarou.

Polite

ねくたい を しめるでしょう
nekutai wo shimerudeshou.

ねくたい を むすでしょう
nekutai wo musubudeshou.

ねくたい を するでしょう
nekutai wo surudeshou.

 

ねくたい を ゆるめるでしょう
nekutai wo yurumerudeshou.

ねくたい を はずでしょう
nekutai wo hazusudeshou.


ネクタイを 締めるでしょう
nekutai wo shimerudeshou.

ネクタイを 結でしょう
nekutai wo musubudeshou.

ネクタイを するでしょう
nekutai wo surudeshou.

 

ネクタイを 緩めるでしょう
nekutai wo yurumerudeshou.

ネクタイを 外でしょう
nekutai wo hazusudeshou.

Return to Section
Return to top

 

By Hararie

Sanshodo-Kotoba tsukaikata ejiten
Sanshodo-Kotoba Tsukaikata Ejiten
三省堂ことばつかいかた絵じてん

[sanshoudou kotoba tsukaikata e jiten]

 

In this page, I used the image of this book.
This is a book for children in Japan to learn basic Japanese.
In this book, the word of Japan that we use in daily life is explained with the image, and it is very convenient.
This book will be very useful for you who is learning Japanese.

*You can buy this book in Japanese Amazon.
(It is not sold outside Japan.)

*Category: カテゴリ(kategori), Tag: タグ(tagu)


Index:category of words in daily life

 

Please return to this page, and read the above-mentioned explanation again if you are confused on each page.

Words in daily life


"Basic Japanese sentence system" and "How to use this category".

The actions of your morning. -part 1-
  1. I awake in the morning. And, I yawn in the bed.
  2. I enter the rest room.
  3. I brush my teeth.
  4. I rinse my mouth, after brushing teeth.
  5. Name of tool to brush teeth.
  6. I wash my face.
  7. I wipe its face.
  8. I shave my beard.

 

These are actions of your morning. -part 2-

I fix my hair.

I make myself up.

Japanese sentence that shows that you put on your clothes.

 1. I put on my clothes. ( I take off my clothes.)

 2. I sweep my skirt. : ( I take off my skirt.)

 3. I put on my pants. : ( I take off my pants.)

 4. I fasten buttons. : ( I undo buttons.)

 5. I put on my jacket. : ( I take off my jacket.)

 6. I zip up my jacket. : ( I unzip my jacket.)

 7. I fasten my belt. :( I loosen my belt.)

 8. I put on my socks. : ( I take off my socks.)

 9. I roll up my trousers.

 10. I put on a tie. ( I loosen my tie.)
    I knot my tie. ( I take off my tie.)

 

Greetings for when you go out, greetings for when you came home.

1. Greetings for when you go out.( or when you go to work.)

  • 1-a. I'm going now.
  • 1-b. Have a good day.

2. Greetings for when you came home.

  • 2-a. I'm home now.
  • 2-b. Hello! / Oh, you're back?

 

Preparation of dishes : part 1

PAGE INDEX
Washing rice. Steaming. Chopping up.
Peeling(Paring) a fruits or vegetables. Tearing.
Slicing. Washing. Draining.
Grating a radish. Boiling. Adding.
cooking/simmering/boiling. Weighing. Whipping.
Breaking and beating (the egg).    

 

Preparation of dishes : part 2

PAGE INDEX
Boiling rice. Scorching/Burning. burned (with the oven).
Deep fry. Kneading. Stir fry.
Spreading (yolk). Squeezing (whipped cream). Seasoning the dish.
add (dressing) and mix. dress, add dressing and mix.
mix, blend, mingle. stir...up, beat, whisk.

 

Vocabulary concerning eating in Japanese: page1

PAGE INDEX
Eating. Devouring./Munching. Chewing.
Chewing well. Littering with pieces of food. Swallowing foods.
Scooping. Putting a food onto fork. Slurping soup.
(She) leave (her food) half-eat. Overeating. Licking ... off.

 

Clearing the table and doing the dishes
PAGE INDEX
Clearing the table. Piling dishes. Taking the dishes to the sink
Putting the dishes. Wiping the table. Doing the dishes.
Drying the dishes. Washing the detergent off the dishes.
Throwing out the garbage. Putting the dishes in the cupboard.

 

Cleanliness

PAGE INDEX
Running a vacuum cleaner. (Vacuum cleaner) inhales garbage.
Sweeping with a broom. Wiping a table clean.
Picking up trash. Putting wastepaper into a wastebasket.
Repapering the Shouji. Using a duster and dusting the shelves.
Wring a duster. Wiping with a duster

 

Wash in Japanese

PAGE INDEX
Washing with the washing machine. Rinsing Twisting Dry
Wet or dry? Taking in the laundry Folding the laundry
Putting away laundry in chest. Ironing the laundry.

 

Taking a bath:page 1

PAGE INDEX
Getting into the bathtub Getting out of the bathtub
Soaking in the bathtub Feeling dizzy in the bathtub
Drawing the hot water Dashing the hot water
Taking a shower Shampooing one's hair
Wringing the towel Scrubbing one's body
Washing oneself Washing one's back

 

Taking a bath: page 2

PAGE INDEX
Drying my hair with a towel Drying myself with a towel
Wiping my paws on the bath mat Brushing my hair
Blow dry my hair Put on the undies/briefs
Putting on pajamas My mother get me to wear pajamas

 

 

 

Dressing in the morning.

 

Please refer to an explanation page for the learning method of this page.

Today's learning is the following Japanese sentences.

1. I fix my hair.

2. I make myself up.

<Note> :
When we express things, we often don't use the subject.
Please think that is "Peculiar culture in a Japanese language" and "Japanese people's peculiarity".
The word in parentheses is "Omitted subject on the grammar."

1. This is an image that you are fix your hair.

  <Expression for explanation of operation.>

English
Spoken language
Written word
( I ) fix my hair. (わたしは)かみ を ととのえる。
(watasi wa) kami wo totonoeru..
(私は)髪を 整える。
I fix my hair : Tence & Forms
Tense
Forms
Spoken language
Written word
Present tense Usual わたし は かみ を ととの
watasi wa kami wo totonoeru.
私は 髪を 整
watasi wa kami wo totonoeru
Polite
わたし は かみ を ととの
watasi wa kami wo totonoeta.
私は 髪を 整
watasi wa kami wo totonoeta.
Past tense Usual わたし は かみ を ととのます
watasi wa kami wo totonoemasu.
私は 髪を 整ます
watasi wa kami wo totonoemasu.
Polite わたし は かみ を ととのました
watasi wa kami wo totonoemashita.
私は 髪を 整ました
watasi wa kami wo totonoemashita.
Future tense Usual わたし は かみ を ととのえるだろう
watasi wa kami wo totonoerudarou.
私は 髪を 整えるだろう
watasi wa kami wo totonoerudarou.
Polite わたし は かみ を ととのえるでしょう
watasi wa kami wo totonoerudeshou.
私は 髪を 整えるでしょう
watasi wa kami wo totonoerudeshou.

Return to topI mend the my hair curled the wrong way in my sleep

 

 1-a. This is an image that you mend the your hair curled the wrong way in your sleep.

<Expression for explanation of operation.>

English
Spoken language
Written word
( I ) mend the my hair curled the wrong way in my sleep. (わたしは)ねぐせ を なおす。
(watasi wa) kami wo totonoeru.
(私は)寝グセを 直す。
I mend the my hair curled the wrong way in my sleep. : Tence & Forms
Tense
Forms
Spoken language
Written word
Present tense Usual わたし は ねぐせ を なお
watashi wa neguse wo naosu.
私は 寝ぐせを 直
watashi wa neguse wo naosu.
Polite わたし は ねぐせ を なおます
watashi wa neguse wo naoshimasu.
私は 寝ぐせを 直ます
watashi wa neguse wo naoshimasu.
Past tense Usual わたし は ねぐせ を なお
watashi wa neguse wo naoshita.
私は 寝ぐせを 直
watashi wa neguse wo naoshita.
Polite わたし は ねぐせ を なおました
watashi wa neguse wo naoshimashita.
私は 寝ぐせを 直ました
watashi wa neguse wo naoshimashita.
Future tense Usual わたし は ねぐせ を なおだろう
watashi wa neguse wo naosudarou.
私は 寝ぐせを 直だろう
watashi wa neguse wo naosudarou.
Polite わたし は ねぐせ を なおでしょう
watashi wa neguse wo naosudeshou.
私は 寝ぐせを 直でしょう。watashi wa neguse wo naosudeshou.

Return to topThe hair got messed

 

 

 1-b. This is an image that you mend the your hair got messed up in your sleep.

<Expression for explanation of operation.>
The word in parentheses is "Omitted subject on the grammar."

English
Spoken language
Written word
( I ) mend the my hair got messed up in my sleep. (わたしは)かみ を なおす。
(watasi wa) kami wo naosu..
(私は)髪を 直す。
I mend the my hair got messed up in my sleep.: Tence & Forms
Tense
Forms
Spoken language
Written word
Present tense Usual わたし は かみ を なお
watashi wa kami wo naosu
私は 髪を 直
watashi wa kami wo naosu.
Polite わたし は かみ を なおます
watashi wa kami wo naoshimasu.
私は 髪を 直ます
watashi wa kami wo naoshimasu.
Past tense Usual わたし は かみ を なお
watashi wa kami wo naoshita.
私は 髪を 直
watashi wa kami wo naoshita.
Polite わたし は かみ を なおました
watashi wa kami wo naoshimashita.
私は 髪を 直ました
watashi wa kami wo naoshimashita.
Future tense Usual わたし は かみ を なおだろう
watashi wa kami wo naosudarou.
私は 髪を 直だろうう。
watashi wa kami wo naosudarou.
Polite わたし は かみ を なおでしょう
watashi wa kami wo naosudeshou.
私は 髪を 直でしょう
watashi wa kami wo naosudeshou.

I comb my hair

Return to top

 

 1-c. This is an image that you comb your hair.

<Expression for explanation of operation.>
The word in parentheses is "Omitted subject on the grammar."

English
Spoken language
Written word
( I ) comb my hair. (わたしは)かみ を とかす。
(watasi wa) kami wo tokasu.
(私は)髪を とかす。
I comb my hair. : Tence & Forms
Tense
Forms
Spoken language
Written word
Present tense Usual わたし は かみ を とか
watashi wa kami wo tokasu.
私は 髪を とか
watashi wa kami wo tokasu.
Polite わたし は かみ を とかます
watashi wa kami wo tokashimasu.
私は 髪を とかます
watashi wa kami wo tokashimasu.
Past tense Usual わたし は かみ を とか
watashi wa kami wo tokashita.
私は 髪を とか
watashi wa kami wo tokashita.
Polite わたし は かみ を とかました
watashi wa kami wo tokashimashita.
私は 髪を とかました
watashi wa kami wo tokashimashita.
Future tense Usual わたし は かみ を とかだろう
watashi wa kami wo tokasudarou.
私は 髪を とかだろう
watashi wa kami wo tokasudarou.
Polite わたし は かみ を とかでしょう
watashi wa kami wo tokasudeshou.
私は 髪を とかでしょう
watashi wa kami wo tokasudeshou.

I set my hair

Return to top

 

 1-d. This is an image that you set your hair.

<Expression for explanation of operation.>
The word in parentheses is "Omitted subject on the grammar."

English
Spoken language
Written word
( I ) set my hair. (わたしは)かみ を せっと する。
(watasi wa) kami wo setto suru.
(私は)髪を セットする。
I set my hair. : Tence & Forms
Tense
Forms
Spoken language
Written word
Present tense Usual わたし は かみ を せっと する
watashi wa kami wo setto suru.
私は 髪を セットする
watashi wa kami wo setto suru.
Polite わたし は かみ を せっと ます
watashi wa kami wo setto shimasu.
私は 髪を セットます
watashi wa kami wo setto shimasu.
Past tense Usual わたし は かみ を せっと
watashi wa kami wo setto shita.
私は 髪を セット
watashi wa kami wo setto shita.
Polite わたし は かみ を せっと ました
watashi wa kami wo setto shimashita.
私は 髪を セットました
watashi wa kami wo setto shimashita.
Future tense Usual わたし は かみ を せっと するだろう
watashi wa kami wo setto surudarou.
私は 髪を セットするだろう
watashi wa kami wo setto surudarou.
Polite わたし は かみ を せっと するでしょう
watashi wa kami wo setto surudeshou.
私は 髪を セットするでしょう
watashi wa kami wo setto surudeshou.


Return to top

I shampoo my hair in the morning

 

 1-e. This is an image that you shampoo your hair in the morning.

<Expression for explanation of operation.>
The word in parentheses is "Omitted subject on the grammar."

English
Spoken language
Written word
( I ) shampoo my hair in the morning. (わたしは)あさしゃん を する。
(watasi wa) asa-shan suru.
(私は)朝シャンを する。
I shampoo my hair in the morning. : Tence & Forms
Tense
Forms
Spoken language
Written word
Present tense Usual わたし は あさしゃん を する
watashi wa asa-shan wo suru.
私は 朝シャンを する
watashi wa asa-shan wo suru.
Polite わたし は あさしゃん を ます
watashi wa asa-shan wo shimasu.
私は 朝シャンを ます
watashi wa asa-shan wo shimasu.
Past tense Usual わたし は あさしゃん を
watashi wa asa-shan wo shita.
私は 朝シャンを
watashi wa asa-shan wo shita.
Polite わたし は あさしゃん を ました
watashi wa asa-shan wo shimashita.
私は 朝シャンを ました
watashi wa asa-shan wo shimashita.
Future tense Usual わたし は あさしゃん を するだろう
watashi wa asa-shan wo surudarou.
私は 朝シャンを するだろう
watashi wa asa-shan wo surudarou.
Polite わたし は あさしゃん を するでしょう
watashi wa asa-shan wo surudeshou.
私は 朝シャンを するでしょう
watashi wa asa-shan wo surudeshou.

I make myself up

Return to top

 

2. This is an image that you make yourself up.

<Expression for explanation of operation.>
The word in parentheses is "Omitted subject on the grammar."

English
Spoken language
Written word
( I ) make myself up. (わたしは)けしょう を する。
(watasi wa) asa keshou wo suru.
(私は)化粧を する。
(わたしは)めいく を する。
(watasi wa) asa meiku wo suru.
(私は)メイクを する。

[Note} : The word named 化粧(keshou) and the word named メイク(meiku) are used in the same meaning.

I make myself up. : Tence & Forms
Tense
Forms
Spoken language
Written word
Present tense Usual わたし は けしょう(めいく) を する
watashi wa keshou(meiku) wo suru.
私は 化粧(メイク)を する
watashi wa keshou(meiku) wo suru.
Polite わたし は けしょう(めいく) を ます
watashi wa keshou(meiku) wo shimasu.
私は 化粧(メイク)を ます
watashi wa keshou(meiku) wo shimasu.
Past tense Usual わたし は けしょう(めいく) を
watashi wa keshou(meiku) wo shita.
私は 化粧(メイク)を
watashi wa keshou(meiku) wo shita.
Polite わたし は けしょう(めいく) を ました
watashi wa keshou(meiku) wo shimashita.
私は 化粧(メイク)を ました
watashi wa keshou(meiku) wo shimashita.
Future tense Usual わたし は けしょう(めいく) を するだろう
watashi wa keshou(meiku) wo surudarou.
私は 化粧(メイク)を するだろう
watashi wa keshou(meiku) wo surudarou.
Polite わたし は けしょう(めいく) を するでしょう
watashi wa keshou(meiku) wo surudeshou
私は 化粧(メイク)を するでしょう
watashi wa keshou(meiku) wo surudeshou.

 

I apply foundation 
Return to top

 

 2-a. This is an image that you apply foundation.

 

<Expression for explanation of operation.>
The word in parentheses is "Omitted subject on the grammar."

English
Spoken language
Written word
( I ) apply foundation. (わたしは)ふぁんでーしょん を ぬる。
(watasi wa) fandeeshon wo nuru.
(私は)ファンデーションを塗る。
I apply foundation. : Tence & Forms
Tense
Forms
Spoken language
Written word
Present tense Usual わたし は ふぁんでーしょん を ぬ
watashi wa fandeeshon wo nuru.
私は ファンデーションを塗
watashi wa fandeeshon wo nuru.
Polite わたし は ふぁんでーしょん を ぬます
watashi wa fandeeshon wo nurimasu.
私は ファンデーションを塗ます
watashi wa fandeeshon wo nurimasu.
Past tense Usual わたし は ふぁんでーしょん を ぬ
watashi wa fandeeshon wo nutta.
私は ファンデーションを塗
watashi wa fandeeshon wo nutta.
Polite わたし は ふぁんでーしょん を ぬました
watashi wa fandeeshon wo nurimashita.
私は ファンデーションを塗ました
watashi wa fandeeshon wo nurimashita.
Future tense Usual わたし は ふぁんでーしょん を ぬだろう
watashi wa fandeeshon wo nurudarou.
私は ファンデーションを塗だろう
watashi wa fandeeshon wo nurudarou.
Polite わたし は ふぁんでーしょん を ぬでしょう
watashi wa fandeeshon wo nurudeshou.
私は ファンデーションを塗でしょう
watashi wa fandeeshon wo nurudeshou.

I pencil my eyebrows 
Return to top

 

 2-b. This is an image that you pencil your eyebrows.

 

<Expression for explanation of operation.>
The word in parentheses is "Omitted subject on the grammar."

English
Spoken language
Written word
( I ) pencil my eyebrows. (わたしは) まゆ を かく。
(watasi wa) mayu wo kaku.
(私は) 眉を 書く。
(watashi) wa mayu wo kaku.
I pencil my eyebrows. : Tence & Forms
Tense
Forms
Spoken language
Written word
Present tense Usual わたし は まゆ を か
watashi wa mayu wo kaku.
私は 眉を 書
watashi wa mayu wo kaku.
Polite わたし は まゆ を かます
watashi wa mayu wo kakimasu.
私は 眉を 書ます
watashi wa mayu wo kakimasu.
Past tense Usual わたし は まゆ を か
watashi wa mayu wo kaita.
私は 眉を 書
watashi wa mayu wo kaita.
Polite わたし は まゆ を かました
watashi wa mayu wo kakimashita.
私は 眉を 書ました
watashi wa mayu wo kakimashita.
Future tense Usual わたし は まゆ を かだろう
watashi wa mayu wo kakudarou.
私は 眉を 書だろう
watashi wa mayu wo kakudarou.
Polite わたし は まゆ を かでしょう
watashi wa mayu wo kakudeshou.
私は 眉を 書でしょう
watashi wa mayu wo kakudeshou.

 

I put on eyeliner, and I apply mascara 
Return to top

 

 2-c. This is an image that you put on eyeliner.

 

<Expression for explanation of operation.>
The word in parentheses is "Omitted subject on the grammar."

English
Spoken language
Written word
( I ) put on eyeliner. (わたしは) あいらいん を ひく。
(watasi wa) airain wo hiku.
(私は)アイラインを 引く。
I put on eyeliner. : Tence & Forms
Tense
Forms
Spoken language
Written word
Present tense Usual わたし は あいらいん を ひ
watashi wa airain wo hiku.
私は アイラインを 引
watashi wa airain wo hiku.
Polite わたし は あいらいん を ひます
watashi wa airain wo hikimasu.
私は アイラインを 引ます
watashi wa airain wo hikimasu.
Past tense Usual わたし は あいらいん を ひ
watashi wa airain wo hiita.
私は アイラインを 引
watashi wa airain wo hiita.
Polite わたし は あいらいん を ひました
watashi wa airain wo hikimashita.
私は アイラインを 引ました
watashi wa airain wo hikimashita.
Future tense Usual わたし は あいらいん を ひだろう
watashi wa airain wo hikudarou.
私は アイラインを 引だろう
watashi wa airain wo hikudarou.
Polite わたし は あいらいん を ひでしょう
watashi wa airain wo hikudeshou.
私は アイラインを 引でしょう
watashi wa airain wo hikudeshou.


Return to top

 2-d. This is an image that you apply mascara.

<Expression for explanation of operation.>
The word in parentheses is "Omitted subject on the grammar."

English
Spoken language
Written word
( I ) apply mascara. (わたしは) ますから を ぬる。
(watasi wa) masukara wo nuru.
(私は) マスカラを 塗る。
I apply mascara. : Tence & Forms
Tense
Forms
Spoken language
Written word
Present tense Usual わたし は ますから を ぬ
watashi wa masukara wo nuru.
私は マスカラを 塗
watashi wa masukara wo nuru.
Polite わたし は ますから を ぬます
watashi wa masukara wo nurimasu.
私は マスカラを 塗ます
watashi wa masukara wo nurimasu.
Past tense Usual わたし は ますから を ぬ
watashi wa masukara wo nutta.
私は マスカラを 塗
watashi wa masukara wo nutta.
Polite わたし は ますから を ぬました
watashi wa masukara wo nurimashita.
私は マスカラを 塗ました
watashi wa masukara wo nurimashita.
Future tense Usual わたし は ますから を ぬだろう
watashi wa masukara wo nurudarou.
私は マスカラを 塗だろう
watashi wa masukara wo nurudarou.
Polite わたし は ますから を ぬでしょう
watashi wa masukara wo nurudeshou.
私は マスカラを 塗でしょう
watashi wa masukara wo nurudeshou.

I put on lipstick

Return to top

 2-e. This is an image that you put on lipstick.

 

 

<Expression for explanation of operation.>
The word in parentheses is "Omitted subject on the grammar."

English
Spoken language
Written word
( I ) put on lipstick. (わたしは) くちべに を ぬる。
(watasi wa) kuchibeni wo nuru.
(私は) 口紅を 塗る。
I put on lipstick. : Tence & Forms
Tense
Forms
Spoken language
Written word
Present tense Usual わたし は くちべに を ぬ
watashi wa kuchibeni wo nuru.
私は 口紅を 塗
watashi wa kuchibeni wo nuru
Polite わたし は くちべに を ぬます
watashi wa kuchibeni wo nurimasu.
私は 口紅を 塗ます
watashi wa kuchibeni wo nurimasu.
Past tense Usual わたし は くちべに を ぬ
watashi wa kuchibeni wo nutta.
私は 口紅を 塗
watashi wa kuchibeni wo nutta.
Polite わたし は くちべに を ぬました
watashi wa kuchibeni wo nurimashita.
私は 口紅を 塗ました
watashi wa kuchibeni wo nurimashita.
Future tense Usual わたし は くちべに を ぬだろう
watashi wa kuchibeni wo nurudarou.
私は 口紅を 塗だろう
watashi wa kuchibeni wo nurudarou.
Polite わたし は くちべに を ぬでしょう
watashi wa kuchibeni wo nurudeshou.
私は 口紅を 塗でしょう
watashi wa kuchibeni wo nurudeshou.

Return to top

 

By Hararie

 


Action in morning.

Getting-up

Please refer to an explanation page for the learning method of this page.

 

Today's learning is the following Japanese sentences.

  1. I awake in the morning. And, I yawn in the bed.
  2. I enter the rest room.
  3. I brush my teeth.
  4. I rinse my mouth, after brushing teeth.
  5. Name of tool to brush teeth.
  6. I wash my face.
  7. I wipe its face.
  8. I shave my beard.

<Note> :
When we express things, we often don't use the subject.
Please think that is "Peculiar culture in a Japanese language" and "Japanese people's peculiarity".
The word in parentheses is "Omitted subject on the grammar."

 


1. This is an image to which you wake up in the morning, and you yawns on the bed.

  <Expression for explanation of operation.>
The word in parentheses is "Omitted subject on the grammar."

English
Spoken language
Written word
( I ) wake up. (わたしは)め を さます。
(watasi wa) me wo samasu.
(私は)目 を 覚ます。
(watasi wa) me wo samasu.
( I ) get up. (わたしは)おきる。
(watashi wa) okiru.
(私は)起きる。
(watashi wa) okiru.

Getting-up

I wake up : Tence & Forms
Tense
Forms
Spoken language
Written word
Present tense Usual わたし は め を さ
watasi wa me wo samasu.
私は 目を 覚
watasi wa me wo samasu.
Polite わたし は め を さします
watasi wa me wo samashimasu.
私は 目を 覚します
watasi wa me wo samashimasu.
Past tense Usual わたし は め を さした
watashi wa me wo samashita.
私は 目を 覚した
watashi wa me wo samashita.
Polite わたし は め を さましました
watashi wa me wo samashimashita.
私は 目を 覚ましました
watashi wa me wo samashimashita.
Future tense Usual わたし は め を さますだろう
watashi wa me wo samasudarou
私は 目を 覚ますだろう
watashi wa me wo samasudarou.
Polite わたし は め を さますでしょう
watashi wa me wo samasudeshou.
私は 目を 覚ますでしょう
watashi wa me wo samasudeshou.


I get up : Tence & Forms
Tense
Forms
Spoken language
Written word
Present tense Usual わたし は お
watashi wa okiru.
私は 起
watashi wa okiru
Polite わたし は おます
watasi wa okimasu.
私は 起ます
watasi wa okimasu.
Past tense Usual わたし は お
watashi wa okita.
私は 起
watashi wa okita.
Polite わたし は おました
watashi wa okimashita.
私は 起ました
watashi wa okimashita.
Future tense Usual わたし は おきるだろう
watashi wa okirudarou.
私は 起きるだろう
watashi wa okirudarou.
Polite わたし は おきるでしょう
watashi wa okirudeshou.
私は 起きるでしょう
watashi wa okirudeshou.


Return to top

2. This is an image that you are in the rest room.

  <Expression for explanation of operation.>
The word in parentheses is "Omitted subject on the grammar."

English
Spoken language
Written word
( I ) enter the rest room. (わたしは) といれ に いく。
(watasi wa) toire ni iku.
(私は)トイレに行く。
(watasi wa) toire ni iku.
Bathroom

Shower toilet seat in Japan

 

The hot water for washing comes out when you push the remote control button of the toilet seat.

You went out of the bed and entered the rest room.Toilet seat in rest room in Japan
The rest room is "トイレ(toire)" in Japanese.

Almost all the rest room in Japan is Shower toilet seat.
Control button of shower toilet seat in Japan

I enter the rest room: Tence & Forms
Tense
Forms
Spoken language
Written word
Present tense Usual わたし は といれ に い
watasi wa toire ni iku.
私は トイレに 行
watasi wa toire ni iku.
Polite わたし は といれ に います
watasi wa toire ni ikimasu.
私は トイレに 行ます
watasi wa toire ni ikimasu
Past tense Usual わたし は といれ に い
watashi wa toire ni itta.
私は トイレに 行
watashi wa toire ni itta.
Polite わたし は といれにいました
watashi wa toire ni ikimashita.
私は トイレに 行ました
watashi wa toire ni ikimashita.
Future tense Usual わたし は トイレにいだろう
watashi wa toire ni ikudarou.
私は トイレに 行だろう
watashi wa toire ni ikudarou.
Polite わたし は といれにいでしょう
watashi wa toire ni ikudeshou.
私は トイレに 行でしょう
watashi wa toire ni ikudeshou.

Return to top

3. This is an image that you are brushing your teeth.
4. This is an image that you rinse your mouth, after brushing teeth.

 <Expression for explanation of operation.>
The word in parentheses is "Omitted subject on the grammar."

English
Spoken language
Written word
( I ) brush my teeth. (わたしは)は を みがく。
(watasi wa) ha wo migaku
(私は)歯を 磨きます。
(watasi wa) ha wo migakimasu..
( I ) rinse my mouth. (わたしは)は くち を ゆすぐ。
(watashi wa) kuchi wo yusugu.
(私は)口を ゆすぎます。
(watashi wa) kuchi wo yusugimasu..
Tooth brushing The mouth is rinsed
I brush my teeth : Tence & Forms
Tense
Forms
Spoken language
Written word
Present tense Usual わたし は は を みが
watashi wa ha wo migaku.
私は 歯を 磨
watashi wa ha wo migaku.
Polite わたし は は を みがます
watashi wa ha wo migakimasu.
私は 歯を 磨ます
watashi wa ha wo migakimasu
Past tense Usual わたし は は を みが
watashi wa ha wo migaita.
私は 歯を 磨
watashi wa ha wo migaita.
Polite わたし は は を みがました
watashi wa ha wo migakimashita.
私は 歯を 磨ました
watashi wa ha wo migakimashita.
Future tense Usual わたし は は を みがだろう
watashi wa ha wo migakudarou
私は 歯を 磨だろう
watashi wa ha wo migakudarou.
Polite わたし は は を みがでしょう
watashi wa ha wo migakudeshou.
私は 歯を 磨でしょう
watashi wa ha wo migakudeshou.

 

I rinse my mouth : Tence & Forms
Tense
Forms
Spoken language
Written word
Present tense Usual わたし は くち を ゆす
watashi wa kuchi wo yusugu
私は 口を ゆす
watashi wa kuchi wo yusugu.
Polite わたし は くち を ゆすます
watashi wa kuchi wo yusugimasu.
私は 口を ゆすます
watashi wa kuchi wo yusugimasu.
Past tense Usual わたし は くち を ゆす
watashi wa kuchi wo yusuida.
私は 口を ゆす
watashi wa kuchi wo yusuida.
Polite わたし は くち を ゆすました
watashi wa kuchi wo yusugimashita.
私は 口を ゆすました
watashi wa kuchi wo yusugimashita.
Future tense Usual わたし は くち を ゆすだろう
watashi wa kuchi wo yusugudarou.
私は 口を ゆすだろう
watashi wa kuchi wo yusugudarou.
Polite わたし は くち を ゆすでしょう
watashi wa kuchi wo yusugudeshou.
私は 口を ゆすでしょう
watashi wa kuchi wo yusugudeshou.


Return to top

Tool for tooth brush


5.These are tools to brush your teeth.

Tooth paste:
歯磨き粉(hamigakiko)

Toothbrush:
歯ブラシ, ハブラシ(haburashi)
[The above-mentioned two words have the same meaning and it has the same pronunciation.]

Cup:
コップ(koppu)

 

6. This is an image that you wash your face.
7. This is an image that you wipe your face.
8. This is an image that you shave your beard.

<Expression for explanation of operation.>
The word in parentheses is "Omitted subject on the grammar."

English
Spoken language
Written word
( I ) wash my face. (わたしは)かお を あらう。
(watasi wa) kao wo arau.
(私は) 顔を 洗う。
(watasi wa) kao wo arau.
( I ) wipe my face. (わたしは)かお を ふく。
(watasi wa) kao wo fuku.
(私は) 顔を 拭く。
(watasi wa) kao wo fuku.
( I ) shave my beard. (わたしは) ひげ を そる。
(watashi wa) hige wo soru.
(私は) ヒゲを 剃る。
(watashi wa) hige wo soru.
A image that you are wiping your face

Wash your face

Shave

 

Each tool and those pronunciations
Towel タオル(taoru)
Pajamas パジャマ(pajama)
Electric shaver


電気かみそり/ 電気カミソリ(denki-kamisori)
ひげそり/ ヒゲソリ(higesori)

The above-mentioned two words have the same meaning and it has the same pronunciation.

 

I wash my face : Tence & Forms
Tense
Forms
Spoken language
Written word
Present tense Usual わたし は かお を あら
watashi wa kao wo arau.
私は 顔を 洗
watashi wa kao wo arau.
Polite わたし は かお を あらます
watashi wa kao wo araimasu.
私は 顔を 洗ます
watashi wa kao wo araimasu.
Past tense Usual わたし は は かお を あら
watashi wa kao wo aratta.
私は 顔を 洗
watashi wa kao wo aratta.
Polite わたし は かお を あらました
watashi wa kao wo araimashita.
私は 顔を 洗ました
watashi wa kao wo araimashita.
Future tense Usual わたし は かお を あらだろう
watashi wa kao wo araudarou.
私は 顔を 洗だろう
watashi wa kao wo araudarou.
Polite わたし は かお を あらでしょう
watashi wa kao wo araudeshou.
私は 顔を 洗でしょう
watashi wa kao wo araudeshou.

Return to top

I wipe my face. : Tence & Forms
Tense
Forms
Spoken language
Written word
Present tense Usual わたし は かお を ふ
watashi wa kao wo fuku.
私は 顔を 拭
watashi wa kao wo fuku.
Polite わたし は かお を ふます
watashi wa kao wo fukimasu.
私は 顔を 拭ます
watashi wa kao wo fukimasu.
Past tense Usual わたし は かお を ふ
watashi wa kao wo fuita.
私は 顔を 拭
watashi wa kao wo fuita.
Polite わたし は かお を ふました
watashi wa kao wo fukimashita.
私は 顔を 拭ました
watashi wa kao wo fukimashita.
Future tense Usual わたし は かお を ふだろう
watashi wa kao wo fukudarou.
私は 顔を 拭だろう
watashi wa kao wo fukudarou.
Polite わたし は かお を ふでしょう
watashi wa kao wo fukudeshou.
私は 顔を 拭でしょう
watashi wa kao wo fukudeshou.


Return to top

I shave my beard : Tence & Forms
Tense
Forms
Spoken language
Written word
Present tense Usual わたし は ひげ を そ
watashi wa hige wo soru.
私は ヒゲを 剃
watashi wa hige wo soru.
Polite わたし は ひげを そます
watashi wa hige wo sorimasu.
私は ヒゲを 剃ます
watashi wa hige wo sorimasu.
Past tense Usual わたし は ひげ を そ
watashi wa hige wo sotta.
私は ヒゲを 剃
watashi wa hige wo sotta.
Polite わたし は ひげ を そました
watashi wa hige wo sorimashita.
私は ヒゲを剃ました
watashi wa hige wo sorimashita.
Future tense Usual わたし は ひげ を そだろう
watashi wa hige wo sorudarou.
私は ヒゲを 剃だろう
watashi wa hige wo sorudarou.
Polite わたし は ひげ を そでしょう
watashi wa hige wo sorudeshou.
私は ヒゲを剃でしょう
watashi wa hige wo sorudeshou.


Return to top

 

By Hararie

 


Basic Japanese sentence system.

 

You can learn various expressions used in the daily conversation and sentences on this category.

Move to each page after reading page explanation of this category,
Please.

Please use this index when the page increases.

1. First, think all the sounds of a Japanese spoken language to be a hiragana.
2. Next, the writing is a mixture of the hiragana and the katakana and the kanji.
3.

I showed a Japanese word with the illustration for the person of all countries.

Japanese written on the illustration is "A hiragana for you to talk" and "Japanese for you to write with a pen".

If it isn't easy for you to write the kanji, you had better write it by the hiragana.
It is a little troublesome for us to read the Japanese sentence for which the kanij isn't used, but it is possible for us to read the Japanese sentence to which everything is written by the hiragana.
Because the sentences written by all the hiragana can be understood for us more than sentences for which a wrong kanji is used.
But!!
It is very difficult and troublesome for us to read sentences written by all the katakana.
Please note it.

4.

Japanese has chiefly two forms.
In addition, that two forms have three tenses.
[The image expands by the click.] Tense and form of Japanese sentence

1. Usual forms.

  • Present tense.
  • Past tense.
  • Future tense.

2. Polite forms.

  • Present tense.
  • Past tense.
  • Future tense.

Basically, the character of black bold is "OKURIGANA".
And, an orange character is "The change type of Verb and the OKURIGANA."
However, peel OKURIGANA in Japanese kanji is not regular.
When we cannot answer the question when the foreigner questions us concerning Japanese, it is numerous.
Perhaps, the reason is that a Japanese grammar is very vague, and the word is not regularly classified.
In a word, we study Japanese according to the situation and the word.
Japanese is a very difficult language.
However, there is no problem even if your Japanese is somewhat vague because Japanese is a vague language.
The harder you learn, the more surely your Japanese raises the level.

Please go for it!

 

Please return to this page, and read the above-mentioned explanation again if you are confused on each page.


 

By Hararie

 

 

Hello !
My name is Rie Hara.
Please call me Hararie.
I am Japanese.
To PortalSite
To TopPage

Recent comment